 |
 |
||||||||||||
 |
|||||||||||||
 |
|||||||||||||
| Unilitères | |||||||||||||
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25 -Conclusion |
||
|
|
|
|
|
|
 |
||
|
|
|
 |
||
|
|
|
Le nom du roi Sésostris n'est pas forcément très évident à lire. D'abord parce que son nom nous a été transformé par les grecs (il faut en fait lire Senousret), et à cause de l'antéposition honorifique. Le cartouche ci dessus, est celui de Sésostris 1er. Le quatrième et le cinquième nom ont été réunis dans un seul cartouche. On lit de droite à gauche: "Le roi de haute et basse Egypte Kheperkare, le beau dieu, le seigneur des deux terres (nb: la haute et la basse Egypte), le fils de Ra Senousret qu'il vive pour l'éternité". Ceci mérite des explications. |
||
|
|
|
 |
Ce bâton à tête de chien est un trilitère qui se translittère: wsr Prononcer ouser, et veut dire "puissant". |
|||
|
|
|
|
|
 |
Dans ces deux exemples, le trilitère wsr est suivi de deux compléments phonétiques s et r qu'il ne faut pas prononcer une deuxième fois, suivi du t, cela donne ousret. Ousret signifie "la puissante" (le t marque le féminin), en référence à une divinité. L'antéposition honorifique joue donc, et les signes s et n placés en dernier se lisent en premier: snwsrt = Senousret. Cela signifie "l'homme de la puissante". |
|||||
 |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
 |
||||
Dans cet exemple, le nom se lit de haut en bas et de gauche à droite. |
||||
|
|
|
|
|
 |
||||
Son quatrième nom, Kheperkare peut lui se traduite par "La manifestation du Ka de Ra". |
||||
|
|
|
|
|
 |
||||
Voici un autre exemple avec une présentation quasiment complète de la titulature royale de Sésostris 1er. Le roi est présent devant le dieu Min (chapelle de Sésostris à Karnak). |
||||
|
|
|
|
|
 |
||||
|
|
||||
|
|
|
|
|
Suite |
||
|
|
|